Your backlog. Your priorities. Real business value.
Every good team needs someone who knows exactly why the work matters. In this role, that’s you.
As Product Owner, you own your team’s product backlog. You turn business needs into clear, prioritized, delivery-ready requirements, so the team always works on what creates real value. You work closely with business stakeholders, engineering colleagues, the Principal Engineer, the Delivery Manager and the Principal Product Owner. You work on international projects, and your own coach, development plan and Chapter stay with you on every project.
You also get to help reinvent the job itself. From refining requirements and acceptance criteria to analyzing feedback and setting priorities, you will explore how AI and agentic capabilities can make product management sharper, while you keep the human judgement that gets it right.
Curious beats expert. You don’t need a background in AI. Bring strong product ownership fundamentals and sound judgement, and we’ll explore the rest together.
What you’ll do
The backlog – yours to own
• Own and continuously refine the team’s product backlog, prioritized by business value, stakeholder needs and agreed product direction.
• Turn business demand into clear, actionable, delivery-ready requirements, user stories and acceptance criteria.
• Work with engineering colleagues to clarify requirements and resolve functional questions before implementation starts.
• Keep the backlog refined enough to support continuous delivery and avoid delays from unclear or incomplete requirements.
• Reprioritize based on stakeholder feedback, new business needs, delivered value and changing dependencies.
• Make sure the team understands the business context, expected outcomes and value behind its work.
The stakeholders – one clear interface
• Be the main product-level contact between the team and its business stakeholders.
• Clarify business needs, reconcile stakeholder feedback and keep requirements aligned with agreed priorities.
• Stay aligned with the Principal Product Owner on product direction and priorities. Escalate business priority conflicts and cross-team decisions to them.
• Understand technical constraints, dependencies and implementation options with engineering colleagues.
• Track product outcomes and team-level value delivery. Use feedback and metrics to find improvement opportunities.
AI-assisted product management – try it, prove it
• Use AI-assisted and agentic ways of working for backlog refinement, requirements analysis, user story preparation and prioritization.
• Find ways for AI to make requirements clearer, more consistent and more ready for delivery.
• Use AI-supported analysis to spot dependencies, gaps, risks and opportunities across the backlog.
• Critically review AI-generated requirements and recommendations, so they reflect real business needs and stay accurate, relevant and actionable.
• Experiment with new tools and approaches while keeping human judgement and accountability.
• Share feedback and ideas to help agentic product management practices evolve.
The team – clarity that enables autonomy
• Facilitate team ceremonies and collaboration for planning, backlog refinement, reviews and continuous improvement.
• Keep priorities clear so the team has the context and information it needs to work autonomously.
• Help remove impediments to backlog readiness, collaboration or the team’s ability to deliver.
• Keep an end-to-end view of team performance, including product outcomes, delivery metrics and quality indicators.
• Use performance insights to guide prioritization, find improvements and support sustainable delivery.
• Work with the Principal Engineer and Delivery Manager on performance issues and improvement opportunities in their areas.
• Build team cohesion, autonomy and continuous improvement. This role has no formal people-management duties.
What you bring
You know how to connect business needs with technology, and you’re curious about better ways to do it.
• Professional experience as a Product Owner, IT Business Analyst or in a similar product role in software development.
• Experience managing and prioritizing backlogs, turning business needs into requirements and defining acceptance criteria.
• A strong understanding of Agile product delivery and cross-functional teamwork.
• Experience working with business stakeholders and technical teams to clarify requirements and resolve competing priorities.
• The ability to balance business value, stakeholder expectations, technical constraints and delivery needs.
• Strong analytical and problem-solving skills, using feedback and performance data to support prioritization.
• Excellent communication and collaboration skills. You explain requirements and business goals clearly.
• A proactive mindset, willingness to learn and openness to AI-assisted product management.
Bonus points
• Using AI tools for requirements engineering, backlog refinement or product analysis
• Familiarity with agentic AI and how it applies to product management and software delivery
• Working with engineering teams on complex software solutions
• Product metrics, business value measurement and outcome-oriented product management
• Backlog and collaboration tools such as Jira or Azure DevOps
The mindset that wins here
• Value thinking. You turn business needs into clear priorities and actionable requirements.
• Ownership. You manage the backlog proactively, clear up uncertainty and give the team what it needs to move forward.
• Collaboration. You build strong relationships with stakeholders, engineers and other product professionals.
• Curiosity about AI. You want to see how AI can improve product management, and you’re happy to experiment.
• Evidence over opinion. You use data and feedback to prioritize and improve outcomes.
• Enabling autonomy. You give the team the context and clarity to make good decisions within its scope.
• Continuous improvement. You look for better ways of working and help build a culture of learning, transparency and collaboration.
Why Agile Actors
European Software Teams. Built To Deliver.
• You belong to us, wherever you work. Since 2012, our people have stayed part of Agile Actors while working closely with client teams across Europe.
• Meaningful projects for leading organizations. We work with international leaders in their domains.
• Growth with support. You get a coach, a personal development plan and continuous 360° feedback.
• Modern delivery as a core capability. AI-augmented software development is one of our core capabilities, and you help shape how teams deliver value with it.
• Certified Great Place to Work 2026.
• A company that keeps growing. We are building a European multi-hub network, which means more opportunities as we grow.
What you get
Rewarded well
• A tailored remuneration package with a competitive salary that reflects your expertise
• Private health insurance
• Ticket Restaurant card and Ticket Compliments card
• Psychological support through a professional helpline for you and your family, including 5 free sessions
Growing further
• Your own coach from our internal coaching program, for both technical and leadership skills
• A personal development plan built with your coach around your ambitions
• A 360° continuous feedback model
• Unlimited training and learning from day one, including Udemy, Coursera and Pluralsight
• Career pathways with mentoring and leadership programs
• Chapters, our internal communities for sharing knowledge, mentoring and shaping where technology goes next
• A diverse customer ecosystem that keeps opening new doors
• An onboarding buddy who has your back from day one
Working your way
• Based in Greece, working on international projects
• Flexible working conditions, tailored to your assigned account
• A culture that takes work-life balance and sustainability seriously
Ready to shape what gets built?
If you love connecting business needs with technology and want to make product management better, let’s talk. Send us your CV.
Agile Actors. European Software Teams. Built To Deliver.
By clicking "Apply" for this Job, you agree that you have read and accepted our terms relating to job applicants and that you provide your consent for the processing of your personal data for the purposes described therein.
